Signore, adesso un passatempo che vi farà drizzare i capelli.
We'll have to wait for the fuel to join our plane's time stream.
Il carburante deve adeguarsi al tempo sull'aereo.
All we wish for is to see our children and our wives and our grandchildren one last time before we join our brothers in that dark house they call Hades.
Noi desideriamo soltanto rivedere i nostri figli, le nostre mogli e i nostri nipoti, per l'ultima volta prima di raggiungere i nostri fratelli nell'oscura casa che chiamano Ade.
We need to get through the crossfire to reach the north... and join our forces at the front.
Dobbiamo uscire allo scoperto per arrivare a nord......e unirci ai nostri.
Please join our bride and groom on the dance floor.
Per favore, unitevi e alla sposa e allo sposo sulla pista da ballo.
Raj, we're not getting TV's Blossom to join our Physics Bowl team.
Raj, la ragazza del telefilm "Blossom" non partecipera' con noi al Torneo di Fisica.
One last hurdle separates you from your goal - which is to join our esteemed ranks.
Un ultimo ostacolo vi separa dal vostro obiettivo, che e' unirsi alle nostre stimate fila.
Enter, apply our offers, and join our team!
Entra, ed unisciti al nostro team! Cambia la tua prenotazione online
Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team.
Iscriviti alla Newsletter di Etruscan Corner, riceverai tutte le ultime notizie ed offerte.
With each passing sun, hundreds of slaves break bond to join our cause.
Ogni giorno centinaia di schiavi spezzano le catene per unirsi alla nostra causa.
Would you like to join our team?
Si vuole far parte del nostro team?
Join our mailing list: Subscribe Information
Iscriviti alla nostra mailing list: Iscriviti
Do you want to join our team?
Desideri far parte del nostro team?
When you join our affiliate program, you will be supplied with a range of banners and textual links that you place within your site.
Quando partecipi al nostro programma affiliato, ti saranno dati una serie di striscioni e links testuali che potrai inserire nel tuo sito.
We look forward to having the opportunity of extending our services to you and for you to join our customer list.
Non vediamo l'ora di avere l'opportunità di estendere i nostri servizi a voi e per voi di aderire al nostro elenco clienti.
You could join our soccer team, you know?
Potresti unirti alla nostra squadra di calcio, sai?
And so, once again, we should ask him to join our alliance.
E cosi', ancora una volta, dovremmo chiedergli di allearsi con noi.
The book foretells of a powerful sorceress who will join our sisterhood as a protector of Oz.
Il libro predice l'arrivo di una potente maga che si unira' alla nostra congrega, come protettrice di Oz.
Ariq is prepared to join our attack on Xiangyang.
Ariq è pronto a unirsi al nostro attacco a Xiangyang.
Let us ring the bell and joyously call out for more of the resurrected to join our flock.
Che suoni la campana! Chiamiamo a noi con gioia altri Risorti perche' si uniscano al nostro gregge!
Sister, lay your hands on me that we might join our bodies in intimate prayer.
Sorella, appoggia le tue mani su di me e preghiamo unendo i nostri corpi.
Bring this back to me if you decide to join our fight.
Riportami questo, se deciderai di unirti a noi nella lotta.
This girl claims she wants to join our ranks.
Questa ragazza dice di volersi unire ai nostri ranghi.
I'd like to think that you're here to join our effort, but I fear the reason for your arrival is something other than that.
Vorrei pensare che tu sia qui per unirti alla nostra causa... Ma temo che tu sia arrivato qui per un altro motivo.
We've made a shit ton of money, eight buckets, actually, full of money, and we have way too many people wanting to join our sorority than we have room for.
Abbiamo incassato un sacco di soldi, otto secchi pieni, e abbiamo fin troppe iscritte. Non abbiamo spazio.
If we meet with strong resistance and are forced down away from the landing zone, hold out until we join our forces before attacking the shield generator.
Se incontreremo forte resistenza e verremo allontanati dalla zona di atterraggio, teniamo duro per riunire le nostre forze prima di attaccare il generatore di scudi.
Saya, would you care to join our discussion?
Saya, ti andrebbe di partecipare alla nostra discussione?
So kind of you to join our little soirée.
Sei gentile a partecipare alla nostra soiree.
As we want to encourage other independents to join our association.
Stiamo incoraggiando gli indipendenti a far parte dell'associazione.
So, care to join our scurvy crew?
Allora, vuoi unirti al nostro misero equipaggio?
Join our cause and help America elect a great man as the next president of the United States.
Partecipate alla nostra causa e aiutate l'America a eleggere un grand'uomo come prossimo presidente degli Stati Uniti.
What message will that send to those who wish to join our cause?
Che messaggio manderebbe a coloro che desiderano unirsi alla nostra causa?
They join our cause of their own free will.
Si uniscono alla nostra causa di loro spontanea volontà.
Tell me -- why do you want to join our staff?
Mi dica... come mai vuole unirsi al nostro staff?
Mr Tufton, you'll join our team, won't you?
Mr Tufton, vorreste unirvi alla nostra squadra?
Anybody else want to join our team?
qualcun altro vuole unirsi a noi?
So, I'm here to invite you to join our crew.
Quindi ti invito ufficialmente ad unirti al nostro team.
To join our mailing list, simply tick the box below.
Per aderire alla nostra mailing list, è sufficiente spuntare la casella sottostante.
Join our Talent Connection to learn more about the challenging and rewarding career opportunities offered by Accenture.
Iscriviti a Talent Connection per essere sempre aggiornato su tutte le opportunità in Accenture. REGISTRATI
Join our newsletter and stay up to date with our promotions and news.
Unisciti alla nostra newsletter e rimani aggiornato sulle nostre promozioni e novità.
Join our community now to meet new people; share photos, videos and music; create your own blog; post ads; chat online and more!
Iscriviti alla nostra community adesso per conoscere nuove persone; condividere foto, video e musiche; creare i tuoi blog; inserire annunci; chattare ed altro!
2.0592119693756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Signore, adesso un passatempo che vi farà drizzare i capelli. 